In Life Brother, In Life / En Vida Hermano, En Vida

English | Spanish | 

English

In Life Brother, In Life.

If you would like to make someone you love happy, tell them today.
            In life brother, in life.

If you want to give someone a flower, don’t wait until they die. Send it today with love.
            In life brother, in life.

Don’t wait to show someone you live them until they die. Tell them today.
            In life brother, in life.

You will always be happy, if you learn to make those around you happy.
            In life brother, in life.

Don’t visit cemeteries, nor fill tombs with flowers.
            Instead, fill hearts with love.
            In life brother, in life.

In memory of our dear and always remembered, Mario F. Rodriguez.
            Distributed March 27, 2003, in Miami, Florida, at his memorial service
            by Mimi Soler Rodriguez and children Alec, 7, and Celine, 5.

Spanish

En Vida Hermano, En Vida

Si quieres hacer feliz
            A alguien que quieres mucho,
            Dícelo hoy, sé muy bueno
            En vida hermano, en vida.

Si deseas dar una flor,
            No esperes a que se muera
            Mándala hoy con amor,
            En vida hermano, en vida.

No esperes a que se muera la gente
            Para quererla y hacerle sentir tu afecto,
            En vida hermano, en vida

Tu serás muy feliz si aprendes a hacer
            Muy feliz a todos los que te conozcan y rodean,
            En vida hermano, en vida

Nunca visites panteones ni llenes tumbas de flores,
            Llena de amor corazones 
            En vida hermano, en vida...

En memoria de nuestro querido y siempre recordado, Mario F. Rodriguez.

 March 30, 2003
             Ampersand Communications